قسمتی از نیاش حضرت زین العابدین(ع) در بدرود ماه رمضان

... این ماه مبارک، در میان ما به شایستگی زیست وبه نیکی همنشین ما گردید وگران مایه ترین سودها ی اهل جهان را به ما بخشید سپس چون زمانش به انجام رسید و مدتش به سر آمد و شمار روزهایش پایان گرفت ،از ما جدا شد.

اینک اورا بدرود می گوییم؛ همچون بدرود گفتن کسی که فراقش بر ما دشوار است ورفتنش مارا دچار اندوه و وحشت می کند وعهدی نگه داشتنی وحرمتی رعایت کردنی وحقی گزاردنی از وی را بر ما لازم می گرداند؛ پس می گوییم: سلام بر توای گرامی ترین اوقاتی که همنشین ما بودی و ای بهترین ماه در همه روزها وساعت ها!

سلام بر تو ای ماهی که در آن آروزها در دسترس آیند و بسی کارها ی نیک انجام شود!

سلام بر تو ای همنشین که تا هستی، پر قدر و منزلتی و چون از ما جدا شوی،  فراق تو دردناک است؛ ای مایه امید که دوری ات برای ماسخت و رنج افزاست!

سلام برتو ای همدمی که چون آمدی، بر دل ما آرامش آوردی و شادمان کردی و چون سپری شدی، ما را در وحشت تنهایی گذاشتی و درد فراق افزودی!

سلام بر تو ای همسایه ای که در مجاورت  تو ،دل ها نرم و رقیق شوند و گناهان رو به کاستی روند!

سلام بر تو ای مددکاری که ما را در مقابله با شیطان ، یار بودی و ای رفیقی که راه های نیکی کردن را پیش پای ما همواره نمودی!

سلام بر تو که هستی ،چه  بسیار کسانی را خدا از آتش می رهاند و چه بسیار کسانی که حرمت تو را نگه
می دارند و بخت نیک می یابند!

سلام بر تو که چه بسیار گناهان ما را نابود کردی و چه بسیار عیب های گوناگون را پرده  پوشیدی!

سلام برتو که بر گناهکاران، چه طولانی بودی و چه پرشکوه بودی در دل مومنان!

سلام برتو ای ماهی که روزهای دیگر سال با تو رقابت و همچشمی نتوانند!

سلام بر تو ای ماهی که وجودت مایه سلامت ما از هر گزند و آفت بود!

سلام بر تو که از همنشینی ات کراهت  نداشتیم و با تو بودن، برای ما ناپسند نمی آمد!

سلام برتوکه با برکت بسیار ،به ما روی آوردی و ما را از چرک های گناه؛ شست شو دادی!

سلام بر تو که از سر بیزاری ،بدروت نگوییم و از سر ملامت روزه ات را ترک نکنیم!

سلام بر تو که پیش از آمدنت در آرزوی تو بودیم و پیش از رفتنت به اندوه جدایی دچار شدیم!

سلام برتو که چه بسیار بدی ها ی ها به یمن تواز ما بگردید و چه بسیار خوبی ها به سوی ما روان گردید!

سلام بر تو وآن شب قدری که بهتر از هزارماه است! سلام برتو که دیروز چون با ما بودی به سختی دلبسته ات بودیم وفردا که از میان ما خواهی رفت از جان ودل آرزومند آمدنت هستیم!

سلام بر تو وآن فضل تو که اینک از آن محروم مانده ایم !

سلام برتو و برکت های پیشین که از ما گرفته شده است!

خدایا! ما مدتی را در این ماه به سر بردیم ؛ مهی که ما را بدان شرافت بخشیدی و به احسان خویش ما را شایسته آن گردانیدی؛ در حالی که مردم بدکار تیره بخت قدر آن را نشناختند وبه سبب شور بختی خویش از فضل آن محروم شدند…

خدایا اکنون که این ماه به پایان رسیده و جامه زمان را به دور افکنده تو نیز جامه گناهان ما را از ما درآور و به دور افکن و با رفتنش بدی ها ی مارا ببر و ما را به سبب آن از نیک بخت ترین روزه داران و پر نصیب ترین و بهره مندترین آنان قرار بده.

خدایا!مارا از عذاب آتش دوزخ بترسان و اندوه آن چه را از آن به تو پناه آورده ایم وما را در زمره کسانی در آور که به تو روی آورده اندوتو محبت خودرا نصیبشان کرده ای وباز گشت آنان را به طاعت خود پذیرفته ای ای دادگرترین دادگران!

خدایا از گناه پدران ومادران ما واز گناه همکیشان ما در گذر چه آنان که از این جهان رخت بر بسته اند وچه آنان که تا هنگامه قیامت به دنیا می آیند…

منبع: مجله پرسمان، (صحیفه سجادیه ،ترجمه محمد مهدی رضایی ، دعای چهل وششم)